Friday 4 November 2011

Barcelona's diary!

Hola chicos!

Hoy os escribo para contaros algo diferente a lo que os tengo acostumbrados. El pasado puente estuve disfrutando de Barcelona y quise aprovechar la ocasión para hacer fotos de la ciudad y de los distintos planes que hicimos. Mi idea inicial era hacer sesiones con distintos looks en la Ciudad Condal pero luego decidí que era mucho más interesante mostraros detalles de los lugares que descubrí y revisité y, por supuesto, de mis acompañantes de excepción Laura y Ariadna!

Fueron cuatro días de lo más intenso en los que paseamos por las calles abarrotadas de turistas (eso sí, con mucho encanto) del Borne y barrio Gótico; visitamos la azotea y el interior de La Pedrera, tomamos un capuccino con la impresionante vista del bar Mirablau de fondo, visitamos el mítico mercado de la Boquería y, por supuesto, recorrimos el paseo marítimo en un día soleado.

Hi everyone!

Today I am writing about something different than clothes and events...I am writing about a trip! I was in Barcelona last weekend and made the most of my visit taking pictures of the places we visited and the plans we did. At the beginning I thought about preparing outfit sessions in Barcelona but then I decided that it would be much more interesting to develop a graphic diary of the trip itself and, of course, of my dear Catalonian friends Laura and Ariadna.

It was an intense long weekend! We went out for a walk to both the Born and Gotic districts, visited La Pedrera (an iconic Gaudi's work), had a cappuccino at the popular Café Mirablau, had lunch around the Boquería market and, of course, walk around the beach on a sunny day.

Lo pasamos fenomenal y me hizo muy feliz poder pasar tiempo con Laura y Ariadna a las que quiero tanto! Dejadme presentaros!
Laura es de Barcelona pero trabaja en una agencia de branding llamada Morillas en Madrid. Nos conocimos trabajando juntas en L'oréal y hemos sido grandes amigas desde entonces. Laura está siempre sonriendo, es una persona en la que se puede confiar 100% y tanto ella como su familia me acogieron como a uno más en su casa!
Definiría su estilo vistiendo como sobrio pero con toques de lo más trendy. Fijaos bien en sus gafas de ver y de sol, son chulísimas, siempre tiene nuevas adquisiciones!!

Ariadna también es de Barcelona. Nos conocimos durante nuestro Erasmus en Estocolmo (qué tiempos aquéllos!) y hemos seguido viéndonos regularmente desde entonces. Trabaja en Marketing de Oysho en Barcelona. Ariadna es súper vital, divertida y una gran amiga.
Definiría su estilo como femenino y elegante. Echad un vistazo a sus zuecos de ante, siempre lleva zapatos ideales!

We had an amazing time and I was very happy to be able to spend time with both Laura and Ariadna, I love them so much! Let me introduce you to them!
Laura is from Barcelona but works in a branding agency called Morillas in Madrid. We worked together at L'oréal and we have been friends ever since. Laura is always smiling, she is a very loyal friend and both her and her family are really nice with me!
I would define her style as sober and trendy. Check out her glasses, she is always buying fashionable pairs!
Ariadna and I met during our Erasmus in Stockholm (we had an amazing time by the way!). She is also from Barcelona and works in the Marketing department of Oysho. Ariadna is funny, full of life and a very good friend. I would define her style as feminine and elegant. Check out her shoes, they are always amazing!
Y dicho todo esto, os dejo con la selección de fotos de una de mis ciudades favoritas, espero que os guste!
I let you with the graphic diary, hope you enjoy it!








Ariadna (izquierda) y Laura (derecha) en el Barrio Gótico.
















La familia Canamasas al completo, gracias por acogerme!


Muchos besos/Lots of kisses!

María


No comments:

Post a Comment