Today's outfit! Black & Pink

Hola a tod@s!

Hoy os propongo un look con una de mis combinaciones de color favoritas: negro y rosa. En este caso, he combinado una camisa rosa pastel de Zara con unos vaqueros negros de Levi's (como podéis ver, me estoy volviendo adicta a la marca).

Sin embargo, la joya del look es el bolso vintage con flecos que me ha regalado la madre de mi querida amiga Belén. Es precioso, tiene un tamaño perfecto y últimamente no me separo de él!

Espero que os gusten las fotos!

Un beso!

Mary

Hi guys!

Today I am showing you an outfit with my favorite color mix: black & pink. I have combined a light pink shirt with my Levi's black jeans.

However, the star of the outfit is the black vintage bag. Belen's mother gave it to me as a present and I cannot like it more! It has the perfect size and I wear it almost everyday!

I hope you enjoy the pictures!

Kisses!

Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Shirt: Zara

Jeans: Levi's Curve ID

Bag: Emporio Armani - Vintage

Shoes: Zara

Belt: Furla

Sunglasses: Francis Klein - Óptica Toscana

Nail polish: NARS

Today's outfit! Sneakers or ballet shoes?

Hola chic@s!

Espero que estéis disfrutando de este puente casi primaveral. He querido aprovechar un ratito libre para colgar una sesión que tenía preparada hace un par de semanas y que me parece perfecta para estos días de imprevisibles cambios de temperatura.

Como podéis ver, he elegido un look bastante informal en el que quiero destacar las deportivas con aire de zapatillas de ballet de Ash. Las compré hace bastante tiempo en Barcelona pero me siguen pareciendo súper originales.

Los vaqueros son de la línea Curve ID de Levi's. Es una línea que diferencia sus modelos según cuatro tipos de siluetas femeninas; lo que hace que los vaqueros se adapten perfectamente y resulten comodísimos de llevar.

Os dejo con la sesión y espero que os guste!

Un beso enorme!

Mary

Hi guys!

I hope you are enjoying this sunny weekend! I have finally found some free time to update the blog with a session we prepared some weeks ago.

As you can see, I have chosen a sporty outfit with special complements. I am completely in love with these sneakers - which remind me of ballet shoes. They are from Ash and I bought them in Barcelona.

The jeans are from Levi's ID Curve. It is the second pair of jeans I buy from this line, I love the way they fit because they are designed based on the shape, not the size.

I hope you like the pictures!

Lots of kisses!

Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Jeans: Levi's Curve ID

T-shirt: Zara

Sneakers: Ash

Bag: Zara

Jacket: Zara

Vest: Ballmai

Scarf: Etro

Sunglasses: Francis Klein (Óptica Toscana)

Today's outfit! Spring flowers

Hola de nuevo a tod@s!

Sé que he estado un poco desaparecida pero ha sido por una buena causa...mi nuevo trabajo!!! Estoy súper feliz con el cambio pero los inicios siempre son duros y me ha sido absolutamente imposible sacar un hueco para actualizar hasta hoy :(

Sin embargo, volvemos a la carga con energías renovadas y con la vista puesta en las tendencias primaverales.

El look de hoy es perfecto para dar un paseo en un día soleado. He decidido combinar prendas básicas con una chaqueta/kimono de flores de Zara (es de la temporada pasada pero siento que este año le voy a sacar mucho partido).

En cuanto a los complementos, destacar el mini bolso plateado de mi madre...me parece ideal y súper combinable.

Espero que os guste la sesión y prometo actualizar pronto!

Un beso enorme!

Mary

Hi everyone!

I know I have been missing but there is a reason behind this fact...I have started a new job! I am really happy with the opportunity but the beginning has been quite stressful and I haven't found the time to update until now :(

However, I come back full of energy and with lots of Spring proposals.

Today's outfit is perfect for walking on a sunny Sunday morning. I have mixed basic garments with a flower kimono from Zara ( I bought it last year but I am sure it is going to be one of my musts during Spring).

The other special garment is the silver bag from my mother; it is super cute and easy to combine.

I hope you like the pictures! I promise I will be updating regularly!

Lots of kisses!

Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Kimono: Zara

Camiseta/T-shirt: Zara

Leggins: H&M

Botas/Boots: Zara

Bolso/Bag: Loewe

Gafas/Sunglasses: Bottega Veneta

Anillo/Ring: Uno de Cincuenta

Nail Polish: NARS

Today's outfit! Electric yellow

Hola chic@s!!

Hoy me he levantado feliz ya que ayer recibí las mejores noticias del mundo...así que he querido "celebrarlo" con vosotros compartiendo un look alegre y divertido. 

Veréis que la estrella del look es mi abrigo amarillo de Miss Sixty. Fue un regalo de cumple y me encanta por ser original y favorecedor. Suelo combinarlo únicamente con prendas negras pero en este caso decidí darle otro toque de color con mis nuevos zapatos de Bimba & Lola que os enseñé en un reciente post.

Pese a tener un tacón altísimo, son de los zapatos más cómodos de mi armario ;)

Espero que os guste la propuesta! 

Un beso enorme!

Mary

Hi guys!

I wanted to share a colorful outfit with you today because I feel happy and empowered after receiving amazing news!

You can see that the star of the outfit is the electric yellow coat from Miss Sixty. It was a birthday present from my aunt and I love it! I usually combine it with a total black look but in this occasion I decided to add a touch of color with my new shoes from Bimba & Lola.

I have to say that, despite their high heels, the shoes are really comfortable ;)

I hope you like the outfit!

Lots of kisses!

Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Abrigo/Coat: Miss Sixty

Zapatos/Shoes: Bimba & Lola

Bolso/Bag: Guess

Jeans: Levi's

Gorro/Cap: H&M

Gafas/Sunglasses: Bottega y Veneta

Today's outfit! Purple touch

Hola a tod@s!

Tras el último look sofisticado (por el que me han dado la flor de Chicisimo de look idóneo para ir a Cibeles, podéis votarlo pinchando aquí) volvemos con una propuesta más sencilla pero muy práctica para los soleados días de invierno que estamos disfrutando.

La estrella del conjunto son mis súper botines de Hakei que os enseñé previamente. He de decir que me tienen enamorada, son muy cómodos y dan un toque moderno a cualquier look!
El resto del conjunto es básico pero favorecedor. Jersey de punto bicolor, vaqueros pitillo negros, gorrito de lana y mi adorada capa de cuadros de Zara que compré en las rebajas de Londres hace un par de años.

Quiero que os fijéis en el pañuelo de Carolina Herrera, regalo de Reyes de mi querido padre, ya que combina a la perfección con mis adorados botines y por ello pasa a ser uno de mis recientes básicos ;)

Espero que os guste la propuesta! Un beso enorme!

Mary

Hi guys!


After the previous dinner jacket proposal (I have won a Chicisimo flower for it, you can vote it clicking here) I come back with a casual outfit perfect for sunny winter days.


My new boots from Hakei are the stars of the outfit. I cannot like them more! They are comfortable, cool and they seem to combine with almost every garment of my wardrobe!
Apart from the boots, I am wearing basic stuff: wool sweater, skinny jeans and my lovely cape from Zara. 
The scarf from Carolina Herrera (Christmas present from my dad) gives the final touch; thank you dad!


I hope you like the pictures, lots of kisses!


Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Capa/Cape: Zara
Jersey/Sweater: Mango
Jeans: Levi's
Botas/Boots: Hakei
Pañuelo/Scarf: Carolina Herrera
Gorro/Cap: H&M
Sunglasses: Francis Klein (Óptica Toscana)

Today's outfit! Esmoquin femenino

Hola chic@s!

Hoy viernes os quiero enseñar un look muy especial que espero inspire vuestro finde, mi particular homenaje al esmoquin ;)

El pantalón es impresionante, lo compré en la tienda de Miss Sixty de Carnaby Street cuando vivía en Londres. Siempre que me lo he puesto me han parado para decirme lo bonito que era ;) Me gustan mucho la tela y la caída del pantalón. Además, el cinturón con lazada le da el toque perfecto y permite marcar cintura, que no puede gustarme más...

Suelo combinarlo con una camisa beige de gasa vintage de mi madre ya que me hace rememorar el concepto esmoquin del que os hablaba.

En este caso, ultimé el look con un tocado de charol en forma de flor de Mimoki, unos botines de taconazo de Bimba & Lola y el famosísimo clutch de lentejuelas de Zara (cada día estoy más feliz de habérmelo comprado!)

Suelo llevar vestido a los eventos importantes pero creo que looks como el de hoy pueden ser una opción distinta y elegante. ¿Qué os parece; os atrevéis con pantalones de vestir?

Un beso!

Mary

Hi guys!

Today I am showing you a special outfit, my personal tribute to the classical dinner jacket ;)

The trousers are amazing, They are from Miss Sixty (Carnaby Street store) and I bought them when I was living in London. I love both the fabric and the belt with the bow!

I usually combine them with a vintage shirt from my mum in order to get that dinner jacket look ;)

This time I completed the look with a flower headdress from Mimoki, high heel ankle boots from Bimba & Lola and the famous sequin clutch from Zara (I like it more and more each day!)

I usually wear dresses to special occasions but I believe this kind of outfit can be a stylish and original alternative, what do you think?

Kisses!

Mary

Pantalón/Trousers: Miss Sixty

Camisa/Shirt: Vintage

Tocado/Headdress: Mimoki

Clutch: Zara

Botines/Boots: Bimba & Lola