OH MY...Sales!

Hola chic@s!

He preparado un post rápido con las novedades que he adquirido en rebajas. La verdad es que este año me lo tomé con mucha calma ya que no pensaba comprar nada después de los Reyes tan generosos que he tenido pero tras visitar las tiendas varios días, he acabado adquiriendo algún artículo de más...uppppsssss!!

Espero que os gusten las novedades, vosotros habéis encontrado gangas? os habéis dado ese capricho que lleváis esperando todo el invierno?

Un beso enorme!!!

Mary

Hi guys!

I have prepared a quick post to show you the new stuff I've bought in sales. I have to recognize that I wasn't planning on buying anything after receiving amazing Christmas presents but after visiting the stores I have acquired one or two extra things...uppppps!!

I hope you like them ;) Have you bought lots of new stuff? Or found that special garment?

Lots of kisses!

Mary

Preciosos zapatos de Bimba & Lola. Los tenía fichados y los he conseguido con el 40% de descuento. Estoy deseando estrenarlos y colgar un look con ellos, son aún más bonitos en directo!

Vaqueros Levi's modelo Skinny. No me quedan tan bien como a la modelo pero son muy favorecedores ya que son de la línea ID Curve de Levi's que tiene distintos modelos según los tipos de cuerpo ;)

Original abrigo de estampado de leopardo de Zara que os enseñé en un post anterior.

Últimamente me apasiona el estampado serpiente; ya os enseñé una falda parecida en el post anterior. Esta camisa es de Zara y la tenía fichada hace tiempo, la veréis pronto en un look ;)

OH MY...presents!

Hola de nuevo chic@s!

Retomamos la sección OH MY...! con un contenido especial. Y es que, si en el último post os enseñaba el look que llevé para cenar la noche de Reyes...hoy quiero compartir mis regalitos con vosotros!

Como siempre, Sus Majestades se han portado fenomenal! Me han traído ropa, unas botas, un reloj, algo de cosmética y unos súper patines para iniciar el 2012 practicando un nuevo deporte ;)

Espero que os gusten tanto como a mí!

Millones de gracias a los Reyes de nuevo, me ha encantado todo!
Mary

Hi guys!

We come back with OH MY...! section talking about a special content; Christmas presents!

In the previous post I showed you the outfit I wore the night before the Three Kings. Today I am showing you my presents ;)

You will see clothes, a pair of boots, some cosmetics and a pair of skates! I think someone is trying a new sport on 2012 ;)

I hope you like them as much as I do!

Kisses!

Mary

Camiseta de Zara, me parece muy estilosa!

Gorrito de lana de Levi's, queda como un turbante.

Guantes de Parfois, esto llevaba en la carta varios años :)

Reloj de Swarovski. Esta carta la escribió mi súper papi!

Cazadora de Uterqüe, queda fenomenal, la veréis en breve!

Pantalones de Zara, llevaba detrás de ellos desde mi primer post del blog!

Vestido de gasa de Zara, de la colección Studio.

Bronzing Powder de NARS, impresionante fórmula!

Patines de Boomerang, los he estrenado hoy. De pequeña no me cansaba tanto patinando...uffffff

Poncho de lana de Pedro del Hierro.

Pañuelo de Carolina Herrera, es súper gustoso!

Súper botas de ante de Nine West. Estoy deseando estrenarlas!

OH MY...dresses! Part two

Lo prometido es deuda así que, desde Mary y sus trapitos, contraatacamos con la segunda parte de OH MY...dresses!
Aprovechando que se acercan las Navidades y que los eventos empiezan a multiplicarse en nuestros calendarios, he decidido centrar esta segunda parte en modelos más sofisticados.

Para cubrir todos los planes posibles, hay vestidos con lentejuelas, vestidos cañeros para una noche de copas con amigos o más sobrios para un evento formal! Con esta selección, no tendréis excusa para no ir originales a vuestros compromisos sociales ;)

As promised, we come back with the second part of the section OH MY...dresses! I have focused the selection on night dresses in order to help you with the Christmas events' outfits!


There are sequined dresses, going out ones and dresses to wear for a special dinner. You have no excuse not to look stunning this Christmas! Which one is your favourite?

Maravilloso vestido de la colección de Lanvin para H&M. Esperé horas para conseguirlo pero mereció la pena! Perfecto para una fiesta de empresa en la que queramos deslumbrar!

Vestido de tricot de Blanco, regalo de mi amiga Belén. Es perfecto para una noche de disco ;)

Vestido de lentejuelas de hace años de Zara. Me resulta muy original y favorecedor! Perfecto para cualquier celebración navideña.

Vestido de seda con maxi lazada de Fairly. Lo compré hace un par de años en la tienda Doble A, me parece perfecto para un evento familiar.

Vestido elástico de Hakei, queda impresionante con botines de taconazo. Ideal para cena de amigo invisible o cócteles navideños!

Vestido con escote en forma de corazón de Lipsy, regalo de mi padre. Estoy esperando la ocasión perfecta para estrenarlo, seguro que la encuentro antes de que termine el 2011!!

Fotografías/Pictures: María Llanos

Vestidos/Dresses:

Nº1: Lanvin for H&M
Nº2: Blanco
Nº3: Zara
Nº4: Fairly
Nº5: Hakei
Nº6: Lipsy

Un beso enorme/ Lots of kisses!!!!!!!!!!

Mary

OH MY...dresses! Part one

Volvemos con la sección de OH MY...! que, respondiendo a la petición popular, hoy trata de vestidos (vosotras pedid por esa boquita, jaja!). Los que me conocéis bien sabéis que los vestidos son mi debilidad así que este OH MY...! se divide en dos partes para dar cabida a los modelitos estrella de mi armario ;)

He intentado retratar el mayor número de colores y estilos para que todas os sintáis identificadas ;)

Hay modelos divertidos, muy femeninos e ideales para planes nocturnos...con cuál os quedáis?

We come back with OH MY...! section, talking about dresses this time! Those who know me well are aware of my addiction to dresses so I have split this section in two parts in order to show you all my "wardrobe stars".

I have tried to photograph as many colours and styles as I could. I hope you find at least one dress to love ;)

There are carefree, feminine and party dresses...which one is your favourite?

Modelo de volantes de Chi Chi. Lo compré en el Topshop de Oxford Circus. Queda ideal con leggins efecto cuero y botas altas negras!

 

Vestido de cuero de Zara. Suelo llevarlo con medias muy tupidas y botas altas de tacón!

Vestido a lo Audrey Hepburn. Me lo compré hace años en Zara y me parece perfecto para eventos de trabajo o citas formales. El cinturón elástico con apliques metálicos fue uno de los estupendos regalos de mi último cumple!

Vestido de encaje con toque burlesque de Topshop. Queda muy gracioso con una camiseta de manga corta básica debajo!

Vestido naranja de Miss Selfridge. Al tener cintura entallada, estiliza la figura. El detalle de los lazos me parece súper femenino!

Y para un momento más roquero, vestido de lentejuelas de Pepe Jeans. Con leggins queda súper moderno y desenfadado!

Fotografías/Pictures: María Llanos

Vestidos/Dresses:

Nº1: Chi chi
Nº2: Zara
Nº3: Zara

Nº4: Topshop
Nº5: Miss Selfridge

Nº6: Pepe Jeans

Un beso enorme/ Lots of kisses!!!!!!!!!!

Mary

OH MY...jackets!

Hola a todos!

Hoy estreno una nueva sección bajo el título de OH MY...! En ella os enseñaré distintos artículos de ropa, accesorios o cosmética usando mi maniquí u otros elementos de decoración como soporte...todo esto con el propósito de que no os canséis de verme siempre en las fotos ;)

Hi everyone!

I start a new section today under the title OH MY...! I will use this section to show you clothes, accessories and cosmetics using my mannequin and other decoration elements as a medium and hoping it will help you not to get bored of seeing me in every picture ;)

Hoy he decidido hablar de las chaquetas, pero no de cualquier chaqueta sino de esas chaquetas de entretiempo que nunca sabemos cuándo utilizarlas y de esas otras con colores o cortes extraños que nos ponemos con conjuntos muy específicos. Y os preguntaréis, ¿por qué nos hablas de esas chaquetas? la respuesta es porque me ENCANTAN, siempre me compro o me regalan miles y al final las luzco menos de lo que querría!!!

Espero que os gusten y que os den ideas para rematar ese look que tanto os favorece!!

The garment selected today is the jacket...but not any jacket! Just those with colours, cuts or fabrics difficult to combine. If you asked me why have I selected this type of jackets I will answer because I LOVE them and can't stop buying them!

I hope this post helps us to find ways of wearing them and complete that special outfit you find so flattering!

Esta chaqueta larga de H&M fue un regalo estupendo, la pata de gallo se lleva muchísimo este año y me encanta!
Propuesta de look: vaqueros, camiseta de manga larga básica blanca o negra y mocasines masculinos de cordones.

Americana de algodón fucsia de Stradivarius. Las mangas quedán fenomenal con una vuelta y es comodísima!
Propuesta de look: Little black dress, tacones negros, clutch básico y la chaqueta para darle color y un punto más informal y divertido!

Chaqueta iimitación piel de Zara. Queda muy bien con pantalones altos ya que es bastante corta.

Propuesta de look: pantalones altos de pinzas grises, camiseta básica blanca metida por dentro, mocasines masculinos y chaqueta.




Chaqueta francesa comprada en tienda multimarca de lana con strass, detalles y parches. Me parece súper original y con un toque divertido a lo Chanel pero es dificilísima de combinar!
Propuesta de look: pantalón pitllo azul marino, camisa de seda beige con cuello Mao, zapatos o botines de tacón grises (preferiblemente de ante) y chaqueta.



Gabardina verde botella de Nougat. Es muy femenina pero no abriga demasiado y es bastante corta.
Propuesta de look: vaquero campana, botines marrones con tacón o cuña, jersey de cuello vuelto beige o marrón y gabardina.



Chaqueta de lentejuelas regalo de mi padre de Lipsy. Aún no la he estrenado pero estoy esperando la ocasión perfecta!
Propuesta de look: vaqueros negros rectos, botines negros con tacón, top o camiseta negra con escote y chaqueta, vamos un look total black!



Fotografías/Pictures: María Llanos

Chaquetas/Jackets:

Nº1: H&M

Nº2: Stradivarius

Nº3: Zara

Nº4: Capuccino

Nº5: Nougat

Nº6: Lipsy

Os ha gustado esta nueva sección?? Qué tipo de prenda querríais ver en el siguiente post?

Have you liked this new section? Which garment would you like to see in the next post?

Un beso enorme/ Lots of kisses!!!!!!!!!!

Mary