Aunque el otoño haya hecho su aparición oficial en el calendario, sigue haciendo tiempazo en Madrid y quiero sorprenderos con un último look de noche veraniego!
La combinación es más atrevida que en otras ocasiones pero, pese a ser un look "cañero" creo que es favorecedor y divertido.
Although it's officially Autumn in Madrid, the weather is still amazing and I wanted to surprise you with a last Summer night outfit!
This outfit is riskier than others but I believe it is also very flattering and different.
El short vaquero lo corté yo misma cuando mis vaqueros favoritos se rompieron de tanto usarlos! Son de la marca Aquarela y los compré en Estocolmo cuando hice mi Erasmus allí. Han quedado tan cortos que se ven los bolsillos si no los colocas bien pero...si Kate Moss los lleva así, supongo que nosotras también podemos ;)
La camisa es una de mis recientes adquisiciones de Zara, su intenso color naranja me enamoró y es una prenda polivalente ya que queda fenomenal con shorts, vaqueros o leggins. Las plataformas ya las habéis visto en el post anterior, en mi opinión completan el look pero si os parece demasiado podrían sustituirse por unas sandalias negras con menos tacón o plataforma.
The shorts used to be my favourite pair of jeans and I cut them myself! They are from Aquarela and I bought them while I was doing my Erasmus in Stockholm. They have ended up being so short you can see the inside pockets but I thought that, if Kate Moss can wear them like that, so can we!
The shirt is from Zara and I bought it recently. I fell in love with its colour and thought it would combine perfectly well with jeans, leggins or shorts. The sandals are from Blanco and you saw them in older posts. In my opinion, they complete the look perfectly but, if you think it is too much, they can be substituted by less higher black sandals.
Como dos únicos complementos, pañuelo negro con estampado de Hermès puesto a modo de turbante y anillo de Swarovski, ambos regalos de mi padre.
Aprendí a hacer el turbante tipo Carrie Bradshaw gracias a un estupendo vídeo de Isasaweis, os lo recomiendo! (http://www.isasaweis.com/).
El antiguo caballito de monedas estaba en la entrada de una casa de Ibiza, me pareció súper retro y perfecto para una sesión de fotos como ésta, espero que os guste!
The only complements I am wearing in this session are a scarf from Hermès and a ring from Swarovski, both presents from my dad.
The old horse was at the entrance of a house, I found it perfect for this outfit! I hope you like the pictures!
AVISO IMPORTANTE: las fotos de esta sesión no han pasado por Photoshop ni ningún otro programa de retoque.
WARNING: the pictures of this post have not been modified by Photoshop or any other retouching program.
Fotógrafo/Photographer: Alejandro Áboli
Shorts vaquero/Denim short: Aquarela
Camisa/Shirt: Zara
Sandalias/Sandals: Blanco
Anillo/Ring: Swarovski
Pañuelo/Headscarf: Hermès
Un beso enorme!!!
Mary
No comments:
Post a Comment