Sunday 18 September 2011

Come with me! Let's go to Cibeles!

Cibeles inauguró sus puertas el pasado viernes y, pese a no tener entradas para ningún desfile, nos decidimos a visitar el Cibelespacio, una propuesta interesante creada para vivir más de cerca el espíritu de Cibeles. 
El Cibelespacio se desarrolla en los alrededores de la pasarela y aúna showroom de jóvenes diseñadores, stands de revistas y marcas, cafetería, zona lounge y retransmisión directa de los desfiles de la Cibeles Fashion Week.

Acudí con mi amiga Ana y su madre Susana, dispuestas a recolectar revistas de moda, hacer fotos para el blog y básicamente cotillear. Para la ocasión estrené una falda larga plisada que me regalaron en Ibiza - tanto el color como la tela me encantan - una camiseta básica de Zara, un bolso cruzado gris con lazo negro también de Zara y unos zuecos ocultos tras la kilométrica falda.

Cibeles Fashion Week opened its doors last Friday and, although we didn't have tickets for any fashion show, we could visit Cibelespacio, an interesting proposal which enables visitors to live the fashion week's environment.
Cibelespacio is a space outside the fashion catwalk with young designers' showroom, magazines and brands' corners, cafeteria, lounge area and fashion shows' live transmission.
I went to Cibelespacio with my friend Ana and her mother Susana with the objective of collecting as many fashion magazines as we could, making pictures for the blog and, of course gossip about everything! 
I wore a long skirt - amazing present from Ibiza -, a basic t-shirt from Zara, grey leather bag with black bow from Zara and hidden clogs inside the long skirt.




Dimos una vuelta por el stand de L'oréal, donde te maquillaban o hacían la manicura gratis siempre y cuando esperaras la larga cola, el de Yo Dona, que tenía mesas redondas y un tutorial de maquillaje en directo, nos tomamos un algodón de azúcar en el stand de Telva y contemplamos los diseños del stand de Special K y los mini maniquíes de la escuela de moda ESNE.


We visited the corner of L'oréal - where you could get a free make-up or manicure session - Yo Dona magazine, with a live make-up tutorial, Telva magazine, where they gave us a candy floss, Special K and ESNE fashion school.









Mareadas tras tanta vuelta, foto y revista, nos tomamos un Nespresso descafeinado y nos sentamos a ver en directo el desfile de Victorio y Luchinno, el cual nos sorprendió - aunque no apasionó - por su sencillez, tonos pastel y telas vaporosas.

When we were exhausted, we took a decaf Nespresso and watch Victorio y Luchinno fashion show's  live transmission. 


No podíamos irnos sin visitar el showroom de jóvenes creadores así que encaminamos nuestros cansados pies hacia allí y nos sorprendimos con propuestas como las bufandas de We are knitters, los collares artesanales hechos con resina de O' Clez, las originales pajaritas de Jarabowtie, los bolsos trenzados de A-Couple y las chaquetas y jerseys de pelo de Cati Serrá.

We couldn't leave without visiting the young designers' showroom so we went there as soon as the fashion show finished and loved the scarfs from We are knitters, O' Clez's  necklaces, Jara bowties, A-Couple and Cati Serrá's proposals amongst others.

Os dejo las fotitos de nuestra tarde fashionista, espero que os gusten!!!



















Mary


Besos desde Cibeles!




No comments:

Post a Comment