Monday 24 October 2011

Fairytale Tea & Cake

Buenos días a todos!!

Hoy tengo algo muy especial que contaros! Como muchos sabéis, me encanta celebrar mis cumpleaños, me divierte mucho pensar posible planes, hacer y deshacer la lista de invitados y convocar con mucha antelación para que fallen los menos posibles. Suelo decantarme por planes nocturnos ya que me encanta el momento tacón y cócteles con amigos pero este año he estado de lo más indecisa...

Good morning everyone!
As most of you already know, I have always loved to organize my birthday parties! I am always very excited thinking about ways of celebrating it and I love to have the chance of spending time with all my friends at the same time. In the end, I usually choose night plans such as dinners or drinks but this year, I have organized something much more special, private and original.

No se me ocurría nada para celebrar la inminente (aunque no deseada) llegada de los 28 hasta que decidí optar por un plan distinto, más íntimo y especial. Pensé en organizar una merienda femenina bajo el título Tea & Cake en mi casa. En principio la idea podría no pareceros demasiado original pero...¿y si os digo que dos organizadoras de fiestas transformaron mi casa en un salón de té inglés y customizaron todos y cada uno de los detalles de la fiesta?

I organized a Tea & Cake party at my house. It definitively isn't the most original idea at first sight but, if two party organizers turn your living room into an English tea room and customize every detail of the party, it becomes a fairytale Tea & Cake!

Estas misteriosas "decoradoras" son mis amigas Ana y Esther, que han montado una empresa de organización de fiestas de todo tipo! Sólo tuve que darles el título de mi fiesta y se encargaron de todo, los dulces, la decoración, las fotos...vinieron a casa y me dejaron el salón listo para la merienda. Fue uno de los regalos más especiales de mi vida, muchas gracias chicas!!

En cuanto terminen su web, os hablaré más de ellas pero, de momento, os dejo con las imágenes que hablan por sí mismas!!
Sólo queda decir que la tarta y las cupcakes eran de Covitas http://covitas.blogspot.com/ que tiene dulces buenísimos con diseños increíbles además de que su creadora, Raquel, es un encanto!

These mysterious organizers are my dear friends Ana and Esther. They have just started their own company and they organize any type of party! I just told them the title of mine, they took care of everything and decorate the house for me! I will tell you more about their company on another post but I have to thank them for this amazing birthday present, you are the best girls!

I attach pictures of every detail, hope you enjoy them! I just want to mention that both the cake and the cupcakes are from Covitas http://covitas.blogspot.com and they are just amazing!

Un beso y espero que os gusten! Lots of kisses and hope you enjoy them!

De izq a dcha: Belén, Marta, Inés, Elena, Tati, Tere y Lucía



5 comments:

  1. I was there!!!!!
    Impresionante todo, mil gracias por la velada, fue MÁGICA.

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias María por ponerte en nuestras manos y dejarnos preparar tu Tea&Cake, espero que todo fuera estupendamente. Un peazo muac

    ReplyDelete
  3. Qué increíble decoración! lo mejor de todo es el cariño que se ve que le ponen a cada detalle. Muchas felicidades María!

    ReplyDelete
  4. Hola Maria!!!
    te conocí hace muchos años a tarvés de Lourdes y Lucía!!!!
    enhorabuena por tu blog!!!!es GENIAL!!!
    un besito grande!!
    Andy.

    ReplyDelete
  5. Andy, qué ilusión!! Cuánto tiempo ha pasado, millones de gracias por visitarme!!
    Un beso enorme!!!

    ReplyDelete