Today's outfit! Esmoquin femenino

Hola chic@s!

Hoy viernes os quiero enseñar un look muy especial que espero inspire vuestro finde, mi particular homenaje al esmoquin ;)

El pantalón es impresionante, lo compré en la tienda de Miss Sixty de Carnaby Street cuando vivía en Londres. Siempre que me lo he puesto me han parado para decirme lo bonito que era ;) Me gustan mucho la tela y la caída del pantalón. Además, el cinturón con lazada le da el toque perfecto y permite marcar cintura, que no puede gustarme más...

Suelo combinarlo con una camisa beige de gasa vintage de mi madre ya que me hace rememorar el concepto esmoquin del que os hablaba.

En este caso, ultimé el look con un tocado de charol en forma de flor de Mimoki, unos botines de taconazo de Bimba & Lola y el famosísimo clutch de lentejuelas de Zara (cada día estoy más feliz de habérmelo comprado!)

Suelo llevar vestido a los eventos importantes pero creo que looks como el de hoy pueden ser una opción distinta y elegante. ¿Qué os parece; os atrevéis con pantalones de vestir?

Un beso!

Mary

Hi guys!

Today I am showing you a special outfit, my personal tribute to the classical dinner jacket ;)

The trousers are amazing, They are from Miss Sixty (Carnaby Street store) and I bought them when I was living in London. I love both the fabric and the belt with the bow!

I usually combine them with a vintage shirt from my mum in order to get that dinner jacket look ;)

This time I completed the look with a flower headdress from Mimoki, high heel ankle boots from Bimba & Lola and the famous sequin clutch from Zara (I like it more and more each day!)

I usually wear dresses to special occasions but I believe this kind of outfit can be a stylish and original alternative, what do you think?

Kisses!

Mary

Pantalón/Trousers: Miss Sixty

Camisa/Shirt: Vintage

Tocado/Headdress: Mimoki

Clutch: Zara

Botines/Boots: Bimba & Lola

Come with me! Expo y merienda en el centro

Ayer hice un plan típico de domingo de invierno...quedar a merendar té y tarta con unos amigos. Nuestro punto de encuentro fue la mítica Plaza Santa Ana, donde está mi hotel favorito de Madrid, el hotel ME. Mientras esperaba, me entretuve viendo la exposición fotográfica "Camerinos" presente en la plaza y en el interior del Teatro Español. La muestra recoge retratos de artistas españoles minutos antes de salir a escena. Las fotografías, que nos permiten adentrarnos en el mundo del teatro, transmiten la concentración, alegría o nerviosismo de los actores.

Una vez llegaron Nella, Adrián y Valentina, nos dirigimos a una cafetería monísima llamada el azul (C/ Fucar 1) guiadas por las sabias piernas de Adrián. El sitio es súper acogedor y tiene una carta tan apetitosa que resulta casi imposible decidirse ;)

En nuestro caso estaba claro, queríamos la famosa combinación de Tea & Cake y la verdad es que no nos equivocamos!

Os dejo con unas cuantas fotitos del plan y de mis súper acompañantes...con vosotros es imposible aburrirse, jajaja!

Mary

Mi hotel favorito de Madrid!

Fachada del Teatro Español

Interior de la cafetería el azul

De izq. a dcha. Valentina. Nella. nuestro nuevo amigo italiano y Adrián...si es que somos de lo más sociable ;)

Aviso importante: la tarta de zanahoria provoca adicción

Pictures: María Llanos

Today's outfit! Green coat

Hola chic@s!

Las frías temperaturas de ayer han permitido que por fin os pueda enseñar uno de los abrigos más especiales de mi armario ;) Es vintage, era de mi madre y pese a ser bastante exagerado, me tiene enamorada!!

Su color verde turquesa me fascina, es súper calentito y agradable! 

Poco más que decir de este look, simplemente comentar que las botas de ante marrones son de hace años de Pedro del Hierro pero las sigo usando porque son comodísimas y estilizan mucho el gemelo.

El gorrito de lana con la mariposa es de Miss Sixty del invierno pasado y completa este look para los días más fríos del invierno, espero que os guste!

Muchos besos!

Mary

Hi guys!

We have finally had some really cold weather in Madrid and I have been able to wear my favorite coat, a green vintage fur coat from my mum ;)

I love the color and it is so cozy...

The coat is the star of the outfit but I also want to stress the brown knee-high boots from Pedro del Hierro. They are really comfortable and stylish.

The grey wool cap is from Miss Sixty and is the perfect accessory for a Winter day. I hope you like the pictures.

Lots of kisses!

Mary

Pictures: Alejandro Áboli

Abrigo/Coat: Vintage from my mum

Botas/Boots: Pedro del Hierro

Gorro/Cap: Miss Sixty

Guantes/Gloves: El Corte Inglés

Gafas/Sunglasses: Bottega Veneta 

In love with my new boots!

Hoy quería enseñaros mi nueva adquisición, unos botines de ante de Hakei que me tenían enamorada desde hace meses! El otro día entré en la tienda de casualidad y allí estaban; con un 50% de descuento y disponibles en mi talla! Me pareció una señal así que se vinieron conmigo a casa ;)

Pronto los veréis en un look porque me resultan muy fáciles de combinar pero no podía esperar más para enseñarlos.

Un beso!!

Mary

I wanted to show you my new suede boots from Hakei. I saw them months ago and fell in love with them but they were kind of expensive so I waited till sales and...there they were; with a 50% discount and available in my size ;) 

You will see them soon in Today's outfit! section but I couldn't wait until then!

Kisses!

Mary

Botas/Boots: Hakei

OH MY...Sales!

Hola chic@s!

He preparado un post rápido con las novedades que he adquirido en rebajas. La verdad es que este año me lo tomé con mucha calma ya que no pensaba comprar nada después de los Reyes tan generosos que he tenido pero tras visitar las tiendas varios días, he acabado adquiriendo algún artículo de más...uppppsssss!!

Espero que os gusten las novedades, vosotros habéis encontrado gangas? os habéis dado ese capricho que lleváis esperando todo el invierno?

Un beso enorme!!!

Mary

Hi guys!

I have prepared a quick post to show you the new stuff I've bought in sales. I have to recognize that I wasn't planning on buying anything after receiving amazing Christmas presents but after visiting the stores I have acquired one or two extra things...uppppps!!

I hope you like them ;) Have you bought lots of new stuff? Or found that special garment?

Lots of kisses!

Mary

Preciosos zapatos de Bimba & Lola. Los tenía fichados y los he conseguido con el 40% de descuento. Estoy deseando estrenarlos y colgar un look con ellos, son aún más bonitos en directo!

Vaqueros Levi's modelo Skinny. No me quedan tan bien como a la modelo pero son muy favorecedores ya que son de la línea ID Curve de Levi's que tiene distintos modelos según los tipos de cuerpo ;)

Original abrigo de estampado de leopardo de Zara que os enseñé en un post anterior.

Últimamente me apasiona el estampado serpiente; ya os enseñé una falda parecida en el post anterior. Esta camisa es de Zara y la tenía fichada hace tiempo, la veréis pronto en un look ;)

Today's outfit! Snake skirt

Hola chic@s!

Ya que se acerca el ansiado finde, quería compartir con vosotros el look que llevé el viernes pasado para cenar con unos amigos en La Gabinoteca. Hicimos la sesión rápido pero espero que os guste el conjunto, ideal para cenar en un restaurante con ambiente y zona de copas como éste. La noche acabó siendo tranquila pero cenamos de maravilla, os lo recomiendo 100%. La decoración es muy original, tienen una carta extensa y divertida y todo está servido en platos y recipientes ideales.

Volviendo al look, la prenda protagonista es la falda con estampado de serpiente de hace un par de años de Zara. Es de talle alto y muy cómoda gracias al elástico de la cintura. Suelo llevarla con un body negro pero en esta ocasión opté por combinarla con la camisa negra que me trajeron los Reyes y que os enseñaba en un post reciente.

Para completar el look, botines de taconazo de Bimba & Lola y colgante de Tous que hace años que no me ponía pero que he rescatado con éxito del fondo de mi joyero :)

Espero que os guste el look! Feliz fin de semana!

Mary

Hi guys!

Today I wanted to show you the outfit I wore last Friday when I had dinner with some friends at La Gabinoteca. It is a trendy and original restaurant that I totally recommend if you visit Madrid. We prepared the session very quickly but I hope you like the outfit ;)

The star of the look is the snake print skirt; I bought it in Zara two years ago. I usually wear it with a basic black t-shirt but this time I combined it with the black shirt I showed you in a previous post (part of my Christmas presents).

In order to complete the outfit, I chose high heel ankle boots from Bimba & Lola and a Tous neckless I rescued from the bottom of my jewel box :)

I hope you like the pictures! Happy weekend to everyone!

Mary

Falda/Skirt: Zara

Camisa/Shirt: Zara

Colgante/Neckless: Tous

Botines/Boots: Bimba & Lola

Bolso/Bag: Bimba & Lola

Medias/Tights: Calzedonia

Come with me! Tienda de Manuela Romero

Hola chic@s!

Hoy volvemos con la sección Come with me! que teníamos un poco abandonada...y es que últimamente nunca tengo a mano la cámara cuando voy a sitios especiales :( 

Sin embargo, esta vez fui a visitar a la diseñadora Manuela Romero (de la que os hablé en un post anterior) con el equipo listo para poder hacer fotos de su tienda y originales diseños.

Manuela diseña tocados y sombreros y tiene una tienda en la calle Gabriel Lobo. Además de encantadora, tiene mucho talento y es súper creativa! El otro día estuvimos ultimando los detalles del tocado que llevaré a la inminente boda de mi querida amiga Tatiana y la verdad es que estoy impaciente por ver el resultado :)

Estuvimos cotilleando un montón y hablando de ideas para futuros tocados y turbantes que quiero hacerme (y es que creo que su tienda es adictiva, jaja!) pero también nos dio tiempo a hacer fotos de todo así que aquí os dejo con mi selección!

Un beso y gracias por tu ayuda Manuela!

Mary

Hi guys!

This is a post about a local hat and headdress designer called Manuela Romero. We visited her store the other day and made pictures of her amazing creations. She is incredibly talented, creative and nice so we can only thank her for her collaboration!

Lots of kisses!

Mary

La diseñadora Manuela Romero con su perra Mochi

 

Su tienda invita a pasarse horas contemplando los maravillosos tocados y sombreros que cuelgan de sus paredes.

Uno de mis tocados favoritos, tiene un toque vintage increíble!

Como veis en la tienda también hay bolsos y joyas (muchas de ellas compradas en tiendas vintage por Manuela).

Aquí estamos, cotilleando antes de irnos mientras Mochi mira al fotógrafo con curiosidad ;)

Pictures: Alejandro Áboli

Manuela Romero
C/ Gabriel Lobo 18, Madrid