My Christmas favourites!

Mientras escribo este post suena de fondo el último disco de Michael Bublé, Christmas. Y es que, aunque la Navidad no es de mis épocas favoritas, este año he decidido hacer todo lo posible por aumentar mi espíritu navideño así que, aquí me tenéis,  a punto de empezar Diciembre con villancicos de fondo y preparando mi versión de la carta a los Reyes Magos ;)

Aunque a veces la Navidad me agobie, he de decir que siempre me ilusiona mucho el último de sus días especiales, el día de Reyes. Me encanta celebrarlo con mi familia y amigos y suelo dedicar varias jornadas de compras navideñas hasta encontrar el regalo perfecto para cada persona...cuando aciertas es genial!

Por supuesto, también me hace ilusión recibir los regalos de Melchor, Gaspar y Baltasar así que, aunque me encantan las sorpresas, suelo elaborar un intento de carta a los Reyes con los artículos que más me gustan...
Comparto con vosotros mis favoritos de este año, a ver si os doy ideas para pedir...o regalar ;)

¡Feliz Navidad a todos!

I am listening to the last album of Michael Bublé, Christmas, while I write this post. Christmas is not my favourite time of the year but I have decided to do wathever I can in order to have the Christmas spirit before ending 2011!
So I am sitting here, with Michael Bublé and writing my version of Santa's wish list.

I have to recognize that the only Christmas holiday I truly enjoy is when we exchange the presents under the Christmas tree. I love both to give and receive gifts and I usually spend lots of evenings deciding what to buy to each member of the family. It is so nice when they get something they like!

I usually love surprises but I wanted to share with you my Christmas favourites, to see if they can inspire some options to buy or...ask for ;)

Merry Christmas to everyone!

1 Zara / 2 Stradivarius / 3 y 4 Oysho / 5 Massimo Dutti / 6 y 7 Zara / 8 Pull&Bear / 9 Mango / 10 y 11 Uterqüe / 12 y 13 Massimo Dutti / 14 Uterqüe / 15 Pull& Bear / 16 Jeffrey Campbell / 17 Calzedonia / 18 H&M / 19 Blanco

Today's outfit! Pink dress + fur boots

Hola a tod@s!

La sesión de hoy tiene como fondo uno de los lugares más reconocibles de Madrid, las Torres Kio. Hemos escogido este emplazamiento tan financiero porque el look de hoy, pese a ser de lo más ponible, hace que me sienta poderosa ;)

El vestido rosa, de Zara, me parece muy fácil de combinar ya que queda igual de bien con manoletinas o tacones. En este caso, me he decantado por unos botines marrones de pelo que hacen juego con el cuello de Zara. Su compra fue un acierto ya que es de lo más calentito y se integra como parte de los abrigos!

Los detalles que completan el look son las medias grises con un fino estampado de Calzedonia y el anillo turquesa comprado en Notting Hill, me encanta!

Espero que os gusten las fotos, hoy las hemos hecho con un toque más retro...

Hi guys!

We have taken today's pictures in one of the most emblematic locations in Madrid, the Kio Towers. We have selected this financial surrounding because today's outfit makes me feel powerful!

The two main elements of the look are the soft pink dress (perfect to combine both with ballerinas or heels) and my favourtie fur boots!

The boots go perfectly well with the fur scarf, very soft and warm!

The other special details are the grey tights from Calzedonia and the turquoise ring, bought at Notting Hill, I just love it!

I hope you like today's session! We are preparing special Christmas outfits for the following ones ;)

Pictures: Alejandro Áboli

Vestido/Dress: Zara 

Botines/Boots: Zara

Cuello/Scarf: Zara

Bolso/Bag: Guess

Gafas/Sunglasses: Dior
Medias/Tights: Calzedonia
Abrigo/Coat: Mango

Anillo/Ring: Notting Hill market

Muuuuuuua!!!

Mary

Today's outfit! Blue leather pants!

Hola chicos!!

Después de hablar de tanto vestido en OH MY...dresses! os he preparado un súper look con pantalones azul noche metalizados como protagonistas. He de decir que la sesión que vais a ver es una de mis favoritas desde que empecé el blog. Tanto el modelito como la estética de las fotos me encantan y me hace muchísima ilusión compartirlas con vosotros, espero que os gusten!

El pantalón es de Zara y fue uno de los que seleccioné como prenda de la temporada en mi primer post del blog. No he podido resistir la tentación y finalmente ha entrado a formar parte de mi armario ;)
He combinado este pantalón con unos súper zapatos de Kurt Geiger que compré en las ultimísimas rebajas de Harrods cuando vivía en Londres. El tacón es kilométrico y la punta tiene un claro toque de Lady Gaga pero me apasionan!

Para dulcificar un poco el look, elegí una camisa de gasa y un chaleco/abrigo de pelo, ambos de Zara. El chaleco es súper amoroso y ha sido uno de los regalos de mi pasado cumple.

Por último quería destacar las gafas de Dior, que me parecen muy sofisticadas y el bolso de mini calaveras de Thomas Wylde, regalo de mi prima Bárbara, millones de gracias! me parece súper combinable y original y aporta un toque underground a cualquier look.

Espero que os gusten las fotos, os mando un beso enorme!

Hi guys!


After photographing so many dresses for the section OH MY...! I have prepared a different outfit for today in which the main garment are the blue leather pants! I have to recognize that these are one of my favourites pictures since I started the blog! I love both the aesthetic and the outfit and I hope you enjoy them!


The blue leather pants are from Zara and I selected them as one of my favourites season garments on my first post of the blog! At the end, I couldn't resist the temptation and bought them ;)
I have combined them with amazing Kurt Geiger shoes that I bought on the final sales of Harrods when I was living in London. They are my highest heels and couldn't like them more!


To soften the outfit a little, I chose a chiffon shirt and a fur vest, both from Zara. The vest is one of my last birthday presents, so soft and warm...


I completed the outfit with my sophisticated Dior sunglasses and the amazing Thomas Wylde hand bag decorated with skulls. My cousin Bárbara gave it to me as a present and I find it irresistible underground!

I hope you enjoy the pictures, lots of kisses!!

AVISO IMPORTANTE: las fotos de esta sesión no han pasado por Photoshop ni ningún otro programa de retoque. 

WARNING: the pictures of this post have not been modified by Photoshop or any other retouching program. 

Fotógrafo/Photographer: Alejandro Áboli

Pantalón/Trousers: Zara 

Camisa/Shirt: Zara

Zapatos/Shoes: Kurt Geiger

Chaleco/Vest: Zara
Gafas/Sunglasses: Dior
Pañuelo/Headscarf: Espacio de creadores (Las Rozas Village)

Pendientes/Earrings: Vintage

Muuuuuuua!!!

Mary

OH MY...dresses! Part two

Lo prometido es deuda así que, desde Mary y sus trapitos, contraatacamos con la segunda parte de OH MY...dresses!
Aprovechando que se acercan las Navidades y que los eventos empiezan a multiplicarse en nuestros calendarios, he decidido centrar esta segunda parte en modelos más sofisticados.

Para cubrir todos los planes posibles, hay vestidos con lentejuelas, vestidos cañeros para una noche de copas con amigos o más sobrios para un evento formal! Con esta selección, no tendréis excusa para no ir originales a vuestros compromisos sociales ;)

As promised, we come back with the second part of the section OH MY...dresses! I have focused the selection on night dresses in order to help you with the Christmas events' outfits!


There are sequined dresses, going out ones and dresses to wear for a special dinner. You have no excuse not to look stunning this Christmas! Which one is your favourite?

Maravilloso vestido de la colección de Lanvin para H&M. Esperé horas para conseguirlo pero mereció la pena! Perfecto para una fiesta de empresa en la que queramos deslumbrar!

Vestido de tricot de Blanco, regalo de mi amiga Belén. Es perfecto para una noche de disco ;)

Vestido de lentejuelas de hace años de Zara. Me resulta muy original y favorecedor! Perfecto para cualquier celebración navideña.

Vestido de seda con maxi lazada de Fairly. Lo compré hace un par de años en la tienda Doble A, me parece perfecto para un evento familiar.

Vestido elástico de Hakei, queda impresionante con botines de taconazo. Ideal para cena de amigo invisible o cócteles navideños!

Vestido con escote en forma de corazón de Lipsy, regalo de mi padre. Estoy esperando la ocasión perfecta para estrenarlo, seguro que la encuentro antes de que termine el 2011!!

Fotografías/Pictures: María Llanos

Vestidos/Dresses:

Nº1: Lanvin for H&M
Nº2: Blanco
Nº3: Zara
Nº4: Fairly
Nº5: Hakei
Nº6: Lipsy

Un beso enorme/ Lots of kisses!!!!!!!!!!

Mary